译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
病中为(wei)你的生日开筵,侧着身子(zi)斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
又有(you)谁肯为它铸就饰金的马鞭。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只(zhi)照射着长门宫里那孤寂的情(qing)怀。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
黄(huang)金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
趴在栏杆远望,道路有深情。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。